“Your first step is to apply to your local authority, to register on the Housing Waiting List in your area of preference”